ಅಟ್ಟುಗುಳಿ
ಕನ್ನಡ
[ಸಂಪಾದಿಸಿ]ನಾಮಪದ
[ಸಂಪಾದಿಸಿ]ಅಟ್ಟುಗುಳಿ
- ಹದಿನಾಲ್ಕು ಗುಳಿಗಳುಳ್ಳ ಮಣೆಯನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಆ ಗುಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಹುಣಿಸೆ ಬಿತ್ತು, ಕವಡೆ ಮೊದಲಾದವನ್ನು ತುಂಬಿ ಆ ಕಾಳುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಗುಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತ ಆಡುವ ಒಂದು ಆಟ
- ______________
ಅನುವಾದ
[ಸಂಪಾದಿಸಿ]- English: , en:
ಅಟ್ಟುಗುಳಿ (ದೇ) ಸಾಲಿಗೆ ಏಳು ಗುಳಿಗಳಂತೆ, ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಗುಳಿಗಳಿದ್ದು, ಆ ಗುಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಹುಣಿಸೇಬೀಜ ಯಾ ಕವಡೆಯನ್ನು ತುಂಬಿ, ಆ ಕಾಳುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಗುಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತ ಆಡುವ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಆಟಅಟ್ಟುಗುಳಿ ಮಣೆ ಅಟ್ಟುಗುಳಿ ಆಟ ಆಡುವ ಮಣೆ