ಓದಡೆ
ಕನ್ನಡ
[ಸಂಪಾದಿಸಿ]ನಾಮಪದ
[ಸಂಪಾದಿಸಿ]ಓದಡೆ
- _______________
ಅನುವಾದ
[ಸಂಪಾದಿಸಿ]ಪದದ ಹುಟ್ಟು
[ಸಂಪಾದಿಸಿ]- ಈ ಪದವು ಓದು (ಓದುವಿಕೆ) ಮತ್ತು ಅಡೆ (ಆವರಣ/ಒಳಗೆ ತುಂಬಿರುವುದು) ಎಂಬ ಎರಡು ಅಚ್ಚಗನ್ನಡ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಓದು + ಅಡೆ = ಓದಡೆ (ಇಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಪದದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ 'ಉ' ಕಾರವು ಲೋಪವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಲೋಪ ಸಂಧಿಯಾಗಿದೆ). ''ಅಡಗು', 'ಅಡಕ' ಪದಗಳ ಮೂಲಧಾತುವಾದ 'ಅಡೆ' ಎಂದರೆ ಒಂದರ ಒಳಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿಡುವುದು ಅಥವಾ ಅಡಗಿಸಿಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಓದುವ ವಿಷಯವನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಅಡಕವಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ವಸ್ತು (Book) ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಈ ಪದವನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ.